ショッピング帰りの出来事
先日のこと、ショッピングセンター内のお店を出て１人の男に話しかけられた。呼び止められてすぐに男は二つ折りの財布を広げ、何かカードのようなものを僕に見せた。それがなんであるか確認する前に男は財布を片付け「レシートは？」と僕に聞いた。 一体何が起こったのかよくわからなかったけど、どうやら警官らしい、と僕は思った。先月ちょっとしたことがあったのでもしかしたら偽警官じゃないかと思ったけど、ジャケットのポ...
イタリア文化的「全部大丈夫？」
tutto posto?この「ツゥット・ポスト？」というのは知り合いの間で出会った時に使う挨拶の言葉で「チャオ」の次ぐらいに出てきます。 英語にすると「Is everythings ok?」というかなりピッピー的な発想の意味になりますが、まあ、直訳すると「全部大丈夫？」ぐらいの意味かなと思います。 日本語の感覚だと「変わりない？」ぐらいのニュアンスで日常的には使いますが、「全部大丈夫？」というのと「変わりない？」って随分意味...
イタリアのエコ意識の低さとそれにまつわる問題
イタリアの街中では色ごとにリサイクルの分別がされている。写真の大きな鋼鉄ボックスは「黄色の箱」と呼ばれ,古くなった洋服を入れておくとリサイクルしてくれるというシステム。元々教会などの支援団体が発案したことから街中の教会の近くに設置されていることが多い。 箱の中に集められた古着はナポリの工場に集められ、綺麗にされたあと、アフリカなど途上国に支給される。 一見非常に良いエコシステムのようだが、この回収団...